aboutcomics

Un petit article très subjectif, pour raconter MON festival d’Angoulême. Mais avec son lot d’infos dedans.

Difficile de raconter tout ce qui se passe dans les rues d’Angoulême ou sur les stands, dans les salles de conférence ou les lieux d’exposition. Surtout quand, comme moi cette année, on est chargé d’animer des rencontres publiques avec des auteurs, et donc de rester loin de l’agitation festivalière. Néanmoins, en laissant traîner ses yeux et ses oreilles, en discutant avec les auteurs, on apprend des choses.

Comme l’annonce de l’adaptation en long-métrage animé du livre Gaza 1956 de Joe Sacco, par la société Tu vas voir et le cinéaste Denis Villeneuve (Incendies). Une information sous forme de feuille de papier toute simple, laissée dans la case BoDoï de la salle de presse; comme quoi, à l’heure des mails et de Twitter, c’est encore utile ces boîtes aux lettres…

Des infos, il y en avait un certain nombre à la conférence organisée par Guy Delcourt (que j’ai tweetée en direct), lors de laquelle le patron du troisième groupe d’édition BD en France a annoncé, devant libraires et journalistes, les grands titres à paraître en 2012. Comme le retour de séries phares du catalogue (Sillage, La Rose écarlate, Okko, Coq de combat…), des auteurs très attendus (Philippe Squarzoni, Jenny avec un nouveau manga, Smudja, Frank Giroud), la création POUR l’éditeur français d’un album (The Passenger) par Kirkman et Adlard, les auteurs de Walking Dead… Et l’essor des séries-concepts, avec la poursuite de Jour J et Sept, et la naissance de La Grande Évasion (par Chauvel) et Zodiaque (par Corbeyran). Guy Delcourt a par ailleurs souligné que, malgré le rachat, Soleil restait une maison indépendante, avec ses habitudes et ses racines toulonnaises. Il a aussi annoncé la vente de 1400 livres numériques en 6 semaines, ce qui est faiblard, mais pas nul; une info à mettre en parallèle avec celle d’Actualitté sur le choix de Delcourt/Soleil d’aller chez Hachette-numérique et de délaisser Iznéo (plateforme dans laquelle ils s’étaient toutefois peu investis).

De numérique, il est question un peu partout. D’abord Esprit BD, plateforme de diffusion de projets numériques d’auteurs sur iPhone ou iPad, qui utilise des outils Ave!Comics, se targuait hier de 38000 téléchargements de l’application depuis son récent lancement. Ensuite des projets émanant directement d’auteurs : Pierre-Yves Gabrion prépare avec Emedion un magazine numérique pour enfants, dont le premier numéro serait gratuit et les épisodes suivants payants; Fabien Vehlmann, Cyril Pedrosa, Gwen de Bonneval, Brüno et Hervé Tanquerelle préparent Professeur Cyclope, et cherchent des investisseurs; et Franck Bourgeron, Olivier Jouvray, Kris, Virginie Ollagnier et Sylvain Ricard lancent La Revue dessinée, recueil numérique, trimestriel et payant, dans le genre reportage et documentaire. 2012 devrait donc voir des projets numériques se lancer, originaux et créatifs. Et surtout, sans les éditeurs de bande dessinée traditionnels derrière… Les auteurs prennent la main, et vont sans doute faire bouger les lignes.

Voilà, Angoulême, outre la programmation officielle, c’est surtout ça: rencontrer des créarteurs, entre deux portes ou dans la rue, et apprendre plein de choses; surveiller le programme de visites des politiques pour les éviter (Léonetti, Wauquiez, Mitterrand, Royal, Joly, Bayrou… qui ne se déplacent jamais seuls et donc occupent pas de place dans les expos); ne pas croire les rumeurs qui disent qu’il faut un « golden badge » pour entrer au bar-du-Mercure-qui-est-tout-refait-à-neuf-et-que-la-direction-veut-préserver-des-dégradations; et surtout entendre de belles histoires comme celle du dessinateur espagnol Pau (La Saga d’Atlas et Axis), venu à Angoulême 15 années consécutives (sans rien connaître d’autre de la France) présenter son projet, avant de le voir enfin intéresser un éditeur. « On ne décide pas de devenir dessinateur, on l’est, c’est tout », a-t-il glissé hier lors d’une rencontre dessinée que j’animais. Un chouette moment, vraiment.

Votez pour cet article. Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

Vendredi à 18h30 le suspense est tombé et le prix Tournesol de la Bande Dessinée à été remis au Bar Le Garage à Angoulême en présence d’Eva Joly la candidate d Europe écologie à la présidentielle 2012. C est donc l album tchernobil aux éditions des Ronds Dans L’ O qui a remporté le 16ieme Prix Tournesol.

Et si Joost Swarte succédait à Art Spiegelman pour la présidence du plus grand festival de bande dessinée, ce serait chouette non ?

Tout d’abord, parce que cela s’inscrirait dans une belle continuité et d’une réelle proximité, Spiegelman et Swarte ayant œuvré ensemble à l’époque de Raw et partageant une même exigence dans leur approche créative. Rappelons au passage ces propos de l’auteur de Maus concernant l’inventeur de la ligne claire : «Joost Swarte allie une intelligence visuelle raffinée à un réel sens de l'humour et du récit. Il se livre à des expériences dans le cadre d'une tradition, cherchant des solutions à la fois audacieuses et simples.» Ce n’est donc pas pour rien que Joost Swarte est membre du jury constitué par Art Spiegelman pour décerner les prix du festival (à l’exception bien évidemment du Grand Prix de la Ville d’Angoulême qui relève du choix souverain des anciens Grands Prix).

Ensuite, parce que cela coïnciderait avec la publication de Total Swarte, une compilation de ses bandes dessinées parues à partir de 1970 dans différentes  revues (Modern Papier, Tante Leny Presenteert, Cocktail Comix, Inkt, Charlie Mensuel, Surprise, Furore, Métal Hurlant, Vrij Nederland, Raw Magazine, Hollands Diep) et plusieurs albums personnels ou collectifs (Little Lit, L’Art moderne, 30 x 40, Cultuur & Techniek, Les Aventures du Latex, Strips in Stereo). Cet ouvrage bénéficie de quatre éditions simultanées dont une française chez Denoël Graphic, preuve s’il en était besoin de la notoriété internationale de l’artiste. Si Total Swarte comporte quelques inédits et s’ouvre sur une très belle préface de Chris Ware, on pourra néanmoins être un peu déçu par sa conception graphique et principalement par le format retenu, beaucoup trop petit à nos yeux, pour apprécier le trait de Swarte. Sans attendre un format 30x40 du temps béni de Futuropolis première époque, on pouvait espérer au minimum une taille standard. C’est dommage. D’autant plus que les textes des planches étant des plus lilliputiens, leur déchiffrage impose une loupe si l’on ne veut pas se fatiguer les yeux ! La traduction est de qualité mais l’amateur éclairé pourra regretter les géniales traductions souvent improbables mais si attachantes de Willem qui participaient notablement au charme des premières publications de Swarte en français. Mais bon, ne faisons pas trop l’ancien combattant et ne boudons pas notre plaisir. Ce travail de réédition a le grand mérite de remettre en lumière le génie de Swarte et c’est là l’essentiel ! N’oublions pas aussi que ces travaux ne représentent qu’une partie de l’œuvre foisonnante du maître néerlandais ! Il y a plein d’autres pierres à l’édifice swartien et pas seulement dans l’illustration et la bande dessinée.

Enfin, un grand prix décerné à Joost Swarte, ce serait également l’occasion d’honorer pour la première fois une créateur des Pays-Bas, pays où la bande dessinée reste vivace et inventive avec de nombreux dessinateurs de talent (Kuijpers, Van Dongen, Kolk, Varekamp, Heuvel…). Ce serait aussi assurément l’occasion d’un focus sur la ligne claire et le style atome à l’occasion de la prochaine édition du Festival. On se prend à rêver des belles expos que cela pourrait donner !

En espérant que ces quelques éléments soient bien annonciateurs d’un Grand Prix de la Ville d’Angoulême pour l’inventeur de la klare lijn ! Il le mériterait vraiment.

Croisons donc les doigts pour que les anciens Grands Prix soient bien inspirés dimanche prochain lors de leur conclave…

PS : Une exposition Joost SWARTE est annoncée à la Galerie Martel pour le début mars.

Illustrations copyright Swarte & Denoël Graphic

Comment intéresser les plus jeunes et le grand public à l’Europe ? Le Festival d’Angoulême a imaginé une exposition collective pour répondre à cette question.

Le Festival d’Angoulême, avec la Commission européenne et le ministère français des Affaires étrangères et européennes, ont passé commande à une cinquantaine d’artistes de toute l’Union d’un travail d’illustration ou de bande dessinée. Chacun devait montrer ce que représente l’Europe pour lui, dans les concepts ou le quotidien. En guise de fil rouge à cette oeuvre collective, un personnage créé par Charles Berberian, la blonde Iris, euro-trotter à travers l’Europe et dans les planches de BD.

Autour de trois thèmes forts (les fondements de l’Europe, son quotidien et son futur), les auteurs proposent tantôt des visions très terre à terre (les amours d’étudiants Erasmus pour Pénélope Bagieu, par exemple), tantôt des illustrations d’idées (la lumière d’une unité qui éclaire les heures sombres d’un continent déchiré pour Ruben Pellejero). L’ensemble forme une exposition hétéroclite et inégale, mais qui peut servir de bon support pédagogique pour tous les enseignants souhaitant travailler avec les enfants autour de l’UE.

Et même si le résultat global risque de décevoir le visiteur adulte, à l’heure de la crise monétaire et de l’impasse politique, cela semble tout de même plutôt une bonne idée. Et c’est toujours un plaisir d’admirer le travail de Joost Swarte, Anouk Ricard, Baru, Nix, Bernar Yslaire, Matti Hagelberg ou Nicolas Mahler.

Votez pour cet article. Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

La 3ieme soirée zooportunité a eu lieu jeudi soir à l’espace jeunes talents.

Le principe est de réunir scénaristes, dessinateurs et éditeurs et dorganiser sur le principe du  speed dating des rencontres de 7 minutes ou les personnes pourront proposer leur projets.

Cette année,  de nombreux éditeurs étaient présent, la Boite à Bulles, Bamboo, Delcourt, Emmanuel Proust, Glénat, Soleil…

Une grosse dizaines de « rounds  » ont été organisés et pour les personnes qui ne rencontraient pas un des éditeurs à ce moment là, les rencontres étaient possible autours du buffet.

Suite du compte rendu photo de ce 39 ieme festival Jeudi 26 janvier

Nouvelle série avec un duo inédit, jouant à la fois sur la thématique du monstre évolué et de son impact sur les relations humaines. Derrière la farce très réussie, une pointe de misanthropie et des coups de griffe bien sentis en direction des bobos et des bling-bling. Dans une France pas si lointaine, on peut commander son animal de compagnie en ligne, et sur mesure. Va pour un gentil hamster comme cadeau d'anniversaire pour la cadette. Mais horreur, la boule de poils hideuse qui (...) - Albums / 01, 2011

C'est une jolie idée que celle de traduire, dans l'exposition "L'Europe se dessine", le point de vue de 50 auteurs de BD européens sur le Vieux continent. C'était un des points d'attraction de la journée d'hier à Angoulême alors que, dans le même temps, se réunissait, à l'initiative du FIBD, la plupart des Festivals de BD européens. Dommage que rien de concret n'en soit ressorti. Hier a été inaugurée l'exposition du festival intitulée (...) - Actualité / 01, 2012

Le Festival d’Angoulême rend hommage à des ses plus attachants Grand Prix, le génial conteur Fred.

On aurait pu s’attendre à une grande rétrospective du travail de Fred, presque 81 ans, Grand Prix de la ville d’Angoulême 1983, un des monstres sacrés les plus attachants du 9e art francophone. Mais non. C’est une exposition modeste qui attend le visiteur qui passe les portes voûtées du bel Hôtel Saint-Simon d’Angoulême. Et c’est une très bonne idée, car l’humilité est une des caractéristiques de Fred.

Sur deux niveaux, point d’esbroufe ni de mise en scène inutile. Un sobre accrochage de planches choisies avec soin, brossant les grandes lignes de l’univers d’un conteur né, et de son imaginaire foisonnant. On démarre avec Philémon, son héros emblématique, qui évolue dans un monde de rêve et sur les lettres de l’océan Atlantique. Humour, magie des mots et des images, structures de planches qui jouent avec les cases et la mise en page, inventivité graphique et narrative… Une douce folie, immédiatement attrayante pour qui prend le temps de plonger dans les dessins. Puis, quand on a fini de plonger et de goûter des extraits du Magic Palace Hotel ou du Fond de l’air est frais, on grimpe d’un étage (par l’escalier, car l’échelle de corde semble risquée).

Là-haut, ça semt l’herbe fraîche (on marche sur une vraie pelouse) et on entend la voix de Fred, qui raconte des anecdotes sur son travail. On admire alors de belles couvertures du magazine Hara-Kiri, qu’il a co-fondé en 1960 avec Cavanna et Choron notamment. Puis des planches et dessins drôles et magiques, à son image. Philémon, encore, avec des planches d’une aventure inédite, mais aussi L’Histoire du conteur électrique par exemple.

Enfin, on boucle la boucle d’une carrière extrêmement riche, avec un retour sur une oeuvre majeure, au coeur de l’artiste et de son public : Le Petit Cirque (qui vient d’ailleurs d’être réédité par Dargaud). Fable douce-amère, cruelle et drôle à la fois, surréaliste certainement, et en même temps tellement intime. Une exposition comme une bulle de bonheur.

Votez pour cet article. Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

"Top Linotte" est une série de gags créée par Catel pour le magazine les Petites Sorcières, rejointe plus tard par Bouilhac et Peignen au scénario. Elle raconte les aventures d'une petite fille débrouillarde et espiègle, Linotte, qui ne se promène jamais sans son poney Pimpon, légèrement bedonnant mais très attachant. Dans un style graphique proche du cultissime Tom-Tom & Nana, haut en couleurs, le discours et l'humour de "Top Linotte" s'adressent avant tout aux plus jeunes. Très marquée par (...) - Chroniques

Le premier Fauve de l’édition 2012 du Festival d’Angoulême a été attribué hier soir : Zombillénium d’Arthur de Pins l’a reçu, dans la catégorie jeunesse.

Dans l’esprit de La Famille Addams, cette série humoristique (deux tomes parus, chez Dupuis) de l’auteur des Péchés mignons ou de La Marche du crabe raconte le quotidien d’un parc d’attractions d’un genre inédit, où les animateurs sont des vampires, loup-garous ou sorcières.

Ont aussi été décernés le prix d’Angoulême du Concours de la BD scolaire (à Valentin Morice), celui du meilleur graphisme (Cécile Bidault), du meilleur scénario (Nicolas Guine), humour (Arthur Pascal), et coup de coeur (Line Hachem). Le prix Jeunes Talents, qui récompense un auteur n’ayant jamais publié, va à Jérémie Moreau – qui avait gagné le prix d’Angoulême du Concours de la BD scolaire en 2005 -, pour son récit Le Suicidaire altruiste.

Votez pour cet article Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

La Caisse d’Epargne parraine la remise des Prix Découvertes du 39ème  Festival international de la bande dessinée d’Angoulême

A l’occasion du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, la Caisse d’Epargne a parrainé hier, jeudi 26 janvier, la soirée de remise des Prix Découvertes. Ces prix récompensent à la fois des auteurs en début de parcours professionnel, des dessinateurs élus par un jeune public, et plus généralement la Jeune Création.

Partenaire depuis 28 ans de la Bande Dessinée, la Caisse d’Epargne soutient plus particulièrement les jeunes auteurs et la jeune création via notamment le Prix de la BD Scolaire, le Prix Jeunes Talents, le Prix Révélation Blog,… Par ailleurs, lors de cette soirée, la Caisse d’Epargne a tenu à  associer d’autres jeunes talents : le groupe de musique HeadCases, repéré lors des sélections régionales des Jeunes Talents Espritmusique, lancées par la Caisse d’Epargne dans le cadre de son dispositif musique. Le groupe Headcases, est également accompagné depuis ses débuts par la Nef, la salle de concert emblématique d’Angoulême, qui fait partie des 52 Scènes en Région soutenues par la Caisse d’Epargne.

Ainsi, hier soir, plusieurs lauréats ont été récompensés au titre de ces « Prix Découvertes » : Prix du Concours de la BD Scolaire, Prix Jeunes Talents et Prix Essentiel Jeunesse, décernés dans le cadre de la 39e édition du Festival de la BD d’Angoulême.

Les Prix du Concours de la BD Scolaire Le Concours de la BD Scolaire est organisé depuis 28 ans par la Caisse d’Epargne, particulièrement attachée à favoriser l’éveil de la créativité des jeunes par l’organisation et la promotion de ce concours. Elle permet ainsi à un large public de mieux connaître, de comprendre et d’aimer la BD, mais aussi, pour les plus aguerris, de se perfectionner à ses techniques de réalisation. Depuis sa création, le Concours de la BD scolaire a permis à de nombreux jeunes d’émerger et de devenir des auteurs confirmés tels que Luc Jacamon, Catherine Meurisse, Vincent Perriot, Jean Bastide, Vincent Caut, Mathilde Domecq…

Prix d’Angoulême de la BD Scolaire, décerné à Valentin MORICE, âgé de 14 ans, élève au Collège François Mitterrand  de Caraman (31) dont les  planches ont créé l’unanimité au sein du jury ;

Prix du « Meilleur graphisme », décerné à Cécile BIDAULT, 17 ans, de l’Espace Saint Jean à Melun (77) pour ses planches « L’Ennui » ;

Prix du « Meilleur scénario », décerné à Nicolas GUINE 16 ans, de l’Association socioculturelle Courteline de Tours (37) pour ses planches «  Une moustache qui en dit long » ;

Prix « Humour », décerné à Arthur Pascal, 13 ans, élève au Collège Claude Massé d’Ambares Lagrave (33) pour ses planches « Paul et Tool». Ce prix est parrainé par la Caisse d’Epargne et par Fluide Glacial, qui invitera le lauréat à une journée de découverte de la rédaction de Fluide Glacial.

Prix « Coup de Coeur », décerné à Line HACHEM 15 ans, élève au lycée Saint-Michel de Picpus de Paris (75) pour ses planches « Egocentrique».

Le Prix Jeunes Talents, qui distingue un auteur n’ayant jamais été publié, est parrainé par la Caisse d’Epargne. Cette année, il a été décerné à Jérémie Moreau pour ses planches « Le suicidaire altruiste ». Ce jeune auteur, âgé de 25 ans, diplômé de l’école des Gobelins, et spécialisé en techniques de fabrication de films d’animations, avait par ailleurs gagné le Prix d’Angoulême du Concours de la BD Scolaire en 2005. La Caisse d’Epargne dote le Concours Jeunes Talents d’une bourse aux trois premiers lauréats pour leur donner un coup de pouce en début de carrière.

Le Prix Essentiel Jeunesse, parrainé par la Caisse d’Epargne et qui récompense le meilleur album Jeunesse de l’année, a été décerné à l’album Zombillénium, d’Arthur De Pins des Editions Dupuis.

A noter que le Prix des Ecoles d’Angoulême a été décerné à Vincent Caut pour le tome 2 de « Où es-tu Léopold ». Vincent Caut, lauréat du Concours de la BD Scolaire en 2009, est présent les vendredi 27 et samedi 28 janvier de 15h à 17h dans le cadre des Ateliers BD Jeunesse Caisse d’Epargne organisés au quartier Jeunesse –Chais Magelis.

Par Laureline Mattiussi et Sol Hess. Glénat/Treize étrange, le 25 janvier 2011.

Que faire à Rome, au Ier siècle avant JC ? Baiser, boire, mourir. Les opulents enchaînent orgie sur orgie, les esclaves servent leurs maîtres sans broncher, les juifs sont déjà détestés et la plèbe se meurt de la peste. Au milieu de cette civilisation décadente, Léa dite la Lionne, prostituée de luxe, mène les hommes par le bout du nez (et du sexe)…

Après un original récit de pirates (L’Île au poulailler), Laureline Mattiussi (relire son interview ici) revient avec une trilogie antique écrite par Sol Hess, musicien et leader du groupe bordelais The Sympatik’s. Dans une Rome aux décors à peine esquissés, elle se concentre sur les corps enchevêtrés, qui tentent de tromper la mort dans une débauche permanente, préférant se noyer dans les excès de sexe et d’alcool plutôt que d’affronter la réalité : leur monde se meurt, inexorablement. De ce parti-pris à réserver aux adultes, l’auteure joue l’humour, le décalage et surtout le mouvement, grâce à un trait souple et expressif, superbement mis en couleurs par la talentueuse Isabelle Merlet. Mais si on dévore l’album d’une traite, grâce à un rythme efficace et des dialogues peu nombreux, on reste encore un peu dans l’expectative, ce premier tome manquant sans doute un peu de densité. On lira la suite avec intérêt, pour voir si cette histoire de corps et de mort prendra enfin l’ampleur qu’elle mérite.

Achetez La Lionne T1 sur Fnac.com Achetez La Lionne T1 sur Amazon.fr

Votez pour cet album. Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

On a bien cru que c'était fini, et puis finalement non: voilà un nouveau numéro de Clafoutis. Cette pâtisserie prend du temps en cuisine, et demande une cuisson lente, mais elle a sa régularité: un premier numéro en 2003, un deuxième en 2005, un troisième en 2009, et ce quatrième opus, enfin, en 2011. Quatre numéros en huit ans, c'est un rythme comme un autre, un rythme pas pressé. Aux Éditions de la Cerise, on mange des produits de saison, on n'est pas du genre à réclamer (...)

Pilau Daures : En tant que responsable d'un festival de bande dessinée et commanditaire d'expositions, qu'est-ce qui vous anime au moment d'organiser une exposition de bande dessinée ? Dominique Mattéi : D'abord, une exposition de bande dessinée, ce n'est pas seulement une exposition. Quand on monte une exposition de bande dessinée, c'est un projet global : l'auteur est nécessairement invité, il y a les originaux qui sont accrochés au mur, (...)

Placez un zeste de citron vert et quatre fines lamelles de gingembre dans le verre Versez 4 cl de cognac VSOP Pressez légèrement 2 à 3 fois à l’aide d’un pilon Remplissez le verre à moitié avec des glaçons Remuez 5 secondes à l’aide d’une cuillière Ajoutez 6 cl de limonade Remuez 5 secondes à nouveau Servez aussitôt

En présence du ministre Laurent Wauquiez.

Jacques de Loustal, dit Loustal, est illustrateur et auteur de bande dessinée. Au fil d'une carrière de plus de trente ans, Loustal a su rester un dessinateur contemporain et actuel, qui réussit à être présent tout en sillonnant le monde. Artiste fréquemment exposé pour la grande qualité graphique et la puissance sensible de ses images, Loustal a montré toute sa vie un constant désir de voyage et de rencontres, ce qui en a fait un partenaire idéal des institutions chargées de (...)

Nouveau pays asiatique invité par le Festival international de la bande dessinée d’Angoulême : Taïwan.

Après la Chine, la Corée, ou Hong Kong l’an dernier (pour une très bonne expo), le Festival d’Angoulême a ouvert ses portes à l’île de Taïwan, et à son « océan de bande dessinées », selon le titre de l’exposition, qui se tient dans la cour de l’hôtel de ville. En termes de dimension, on est plus proche du petit étang que de l’océan, mais bon.

Le travail d’une vingtaine d’artistes est présenté ici, dans un parcours à la fois chronologique et thématique : le « courant d’argent » (1950-1967) où la BD est un support « éducatif » incontournable ; le « courant d’or » (1985-1999), porté par l’essor des mangas importés et le développement des magazines de BD; et la « nouvelle vague Mix », de 2000 à aujourd’hui, où le multimédia prend le pas sur le papier. On y parle aussi d’écologie et de croisement entre la BD et la musique, la BD et le cinéma, la BD et la science…

Mais il faut un peu se raconter l’histoire tout seul, les panneaux (outre ceux concernant les auteurs eux-mêmes, relativement détaillés) étant assez pauvres en information. On n’est clairement pas dans une exposition historique, mais bien dans une démonstration assez lisse d’un art local pourtant débordant d’énergie.

Au final, on a un peu l’impression de se retrouver dans une sorte de grande librairie, pleine de livres qu’on ne peut pas lire faute de maîtriser la langue. Mais les plus pointus des lecteurs – et surtout des éditeurs – trouveront sans doute quelques pépites à importer dans nos frontières. Et dans ce cas, la machine de guerre économique taiwanaise aura réussi son pari : se faire connaître et toucher un nouveau public, mondial.

Votez pour cet article. Note: There is a rating embedded within this post, please visit this post to rate it.

Avec les nouveaux moyens de communications modernes, nous pouvons reprendre les comptes rendu journalier en photo du festival

Retrouvez les reportages dans la partie expo/salon